英语习语English idioms and funny expressions

Idiom/Saying

Explanation

To have 

ants

 in your pants. 

For example:- 

There's a test tomorrow, and he can't 

concentrate or keep still. He looks like he's 

got ants in his pants. 

To be unable to keep still because you 

are very excited or worried about 

something. 

坐立不安

To 

badger

 someone. 

For example:- 

Don't let people badger you into having a 

drink. 

To pester someone into doing 

something. 

烦扰某人，打扰某人

Bark

 worse than bite. 

For example:- 

Oh don't worry, he's always shouting at 

people, but his bark is worse than his bite. 

Used 

to 

describe 

someone 

who 

makes 

threats but never carries them 

out. 

“会叫的狗不咬人”

Barking

 up the wrong tree. 

For example:- 

The government was barking up the wrong 

tree with their proposal 

to sell

off the UK's 

forests. 

To make the wrong choice, or ask 

the wrong person. (Imagine Laika 

barking 

up 

a 

tree 

thinking 

there's 

a squirrel up there, but the 

squirrel 

has 

already 

run 

along 

the 

branches to another tree.)

找错人

了，搞错对象了，弄错了，大错特错

To be like a 

bear

 with a sore head. 

For example:- 

My husband is like a bear with a sore head 

before he gets his cup of tea in the 

To be in a bad mood. 

脾气坏的，勃然大怒，粗暴的